Mittelhochdeutsche Minnereden Und Minneallegorien Der Prager Handschrift R VI FC 26: 4. Band- «Der Schwierige Liebesbrief»- «Der Rat Der Einsiedlerin» (Europaeische Hochschulschriften / European University Studie #1729) (Paperback)

Mittelhochdeutsche Minnereden Und Minneallegorien Der Prager Handschrift R VI FC 26: 4. Band- «Der Schwierige Liebesbrief»- «Der Rat Der Einsiedlerin» (Europaeische Hochschulschriften / European University Studie #1729) By Michael Mareiner (Editor) Cover Image
By Michael Mareiner (Editor)
$163.25
Email or call for price.

Description


Die erste hier edierte Minnerede tr gt den Titel Der schwierige Liebesbrief. In dieser Dichtung beobachtet der Dichter eine Frau, die sich mit der Abfassung eines Briefes abqu lt, den sie ihrem treulosen Freund schreiben will. Der Dichter r t ihr, sich mit Anstand von dem Ungetreuen zu trennen, und sagt ihr, was sie ihm schreiben soll.
Die zweite hier edierte Minnerede tr gt den Titel Der Rat der Einsiedlerin. In dieser Dichtung klagt eine Frau an einer Quelle ber die Untreue ihres fr heren Geliebten. Da erscheint zuf llig eine Einsiedlerin und r t ihr, sich wegen ihrer schlechten Erfahrung nicht von der Welt zur ckzuziehen, jedoch in Zukunft bei der Wahl eines Freundes vorsichtiger zu sein. Ihrem neuen Verehrer, einem offensichtlich edlen und treuen J ngling, solle sie ihre Liebe nicht vorenthalten.
Bei der Untersuchung der Handschrift, die als Grundlage des kritischen Textes dient, wurde vom Herausgeber besonderer Wert darauf gelegt, die sprachlichen Eigenheiten des Schreibers bis ins letzte Detail zu erforschen. Die neuhochdeutsche bersetzung bem ht sich, den Sinn und Satzbau des Originaltextes m glichst genau wiederzugeben.


Product Details
ISBN: 9783906763156
ISBN-10: 3906763153
Publisher: Peter Lang Group Ag, International Academic P
Publication Date: January 6th, 2000
Pages: 425
Language: German
Series: Europaeische Hochschulschriften / European University Studie